Alguns sites que apresentam as falas transcritas de alguns animes:
Transcrição do Filme Princesa Mononoke (Mononoke Hime) em japonês, assim como a tradução para o Inglês. O filme não está totalmente transcrito. Há duas partes do filme mais pedaço da terceira parte.
Transcrição por voluntários de alguns episódios de animes.
Transcrição dos Filmes A viagem de Chihiro (千と千尋の神隠し) e O Castelo Animado (ハウルの動く城) em japonês.
Crianças entram na escola após o primeiro mês de abril após seu 6º aniversário. Primeiramente, entram no shougakkou (小学校) que corresponde aos 6 primeiros anos. Depois entram no chuugakkou (中学校) que corresponde a mais três anos. Shougakkou e Chuugakkou correspondem a educação obrigatória.
Mais sobre a edução no Japão:
Clique para acessar o school_education.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Japan
Em
http://www.geocities.jp/mutasanjp/print/01nensei/index_kokugo.html
pode-se encontrar materiais de kokugo (こくご – 国語 – Aulas de Japonês) e sansuu (さんすう – 算数 – Aritmética) do Shougakkou.
Jim Breen’s WWWJDIC
Word Search: Dicionário de Japonês. Entrada em Kanji, hiragana ou katakana, romaji ou outras línguas
Translate Words: Permite a tradução de palavras contidas em um texto.
Kanji Lookup: pode-se colocar o kanji ou sua leitura em kana ou romaji e verificar detalhes sobre o kanji, como número de traços, forma de escrever, leitura, significado.
Multi-Radical kanji: Procura de Kanji por seus radicais.
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C
Popjisyo
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx
Ao colocar o endereço de uma página escrita em Japonês, pode-se ver os significados das palavras apenas apontado o cursor do mouse sobre elas.
Hiragana Megane
Ao colocar o endereço de uma página escrita em Japonês, pode-se ver a leitura do kanji em hiragana. Se desejar, pode-se colocar a página gerada no Popjisyo nesta outra ferramenta.
Japanese Audiobooks
Post de um fórum com vários links para textos escritos em japonês, juntamente com o audio e sua leitura.
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?TID=6241&PN=1&TPN=1
Japanese Verbs
Guia de verbos na língua japonesa.
Campo de Arroz 