Alguns sites que apresentam as falas transcritas de alguns animes:
Transcrição do Filme Princesa Mononoke (Mononoke Hime) em japonês, assim como a tradução para o Inglês. O filme não está totalmente transcrito. Há duas partes do filme mais pedaço da terceira parte.
Transcrição por voluntários de alguns episódios de animes.
Transcrição dos Filmes A viagem de Chihiro (千と千尋の神隠し) e O Castelo Animado (ハウルの動く城) em japonês.
千と千尋の神隠し